MEÄNPÄIVÄ oon Pajalan ja Kolarin kunnitten yhteinen kulttuuripäivä.
MEÄNPÄIVÄ är Pajala och Kolari kommuners gemensamma kulturdag.
Lauantai/lördag 3/5 klo. 11-15.00 (ruottin aikaa, svensk tid).
Pajala Folkets hus.
Vapa pääsy, kaiken ikäsille. Kahvia ja nisua myytävänä.
Fri entré och för alla åldrar. Fikaförsäljning.
TEEMA 2025: Meän elävä kulttuuriperine // Vårt levande kulturarv
VÄÄRTI: Anton Hennix Raukola
OHJELMA:
Avajaiset
Musikkia
– VAARANLAITA – ajattomia kansanlauluja Irlannista ja Amerikasta, asetettu Torniojokilaakson maisemhiin. Ville-Matti Hannu, banjo, huuliharppu ja laulu, Mikko Hyyryläinen, kitara ja rytminsointi, ja Heidi Juvanen, viulu.
– PAJALA DRAGSPELSGILLE – haitari-, hanuri-, eli harmonikkamusiikkia – mikä oon oikea nimi instrumentille?
– MEÄN NUORISOKUORO – Pajalan Kulttuurikoululaisten kanssa meänkielisiä lauluja esittää Suvi Lassila, Maria Lassila ja Leena Jaukkuri.
Luentoja perintheistä:
– VÄÄVI/KUDONTA – opi ja koita väävistoolia. Zuzanne Engman ja Nils Palovaara oon auttamassa.
– RAANU – raanu oon Monika Luiksaar Lundin avula päässy Ruottin kulttuuriperineluettelhoon.
– PORONHOITO – Birgitta Rantatalo kertoo poronhoiosta. Opi heittämhään suopunkia.
– SUKANPARSIMINEN – ota resut sukat matkhaan ja opi parsimhaan.
Tornionlaakson laulu, yhteislaulu
Lapsile omia aktiviteettiä, lissää tietoja tullee.
Myyntipöytiä varattavissa numerosta 070 699 09 73 (pajalalaiset) ja 040 489 50 14 (kolarilaiset).
Kolarista ilmainen kyytti, ilmoita 25.4 mennessä numeroon 040 489 50 14.
Järjestäjät: Pajalan kunta ja Kolarin kirjasto- ja kulttuuritoimi
**********************
PROGRAM:
Invigning
Musik
– VAARANLAITA – bandet för med sig tidlösa folksånger från Irland och Amerika och placerar berättelserna i landskapen längs Torne älvdal. Ville-Matti Hannu, banjo, munspel och sång, Mikko Hyyryläinen, gitarr och rytminstrument, och Heidi Juvanen, fiol.
– PAJALA DRAGSPELSGILLE – haitari-, hanuri-, eli harmonikkamusiikkia – vad heter egentligen instrumentet?
– MEÄN NUORISOKUORO/VÅR UNGDOMSKÖR – Pajala Kulturskolas elever och Suvi Lassila, Maria Lassila och Leena Jaukkuri från Kolari framför tillsammans sånger på meänkieli.
Föreläsningar om kulturarv:
– VÄVEN – lär dig mer om och prova det traditionella hantverket. Zuzanne Engman och Nils Palovaara instruerar och hjälper.
– RANAN – ranan har med hjälp av Monika Luiksaar Lundin hittat sin plats i listan över svenska kulturarv.
– RENSKÖTSELN – Birgitta Rantatalo berättar om renskötseltraditionen. Lär dig kasta lasso.
– STRUMSTOPPNING – ta med dig dina håliga strumpor och lär dig stoppa dem.
Tornedalssången, allsång.
Mer information kommer om barnaktiviteter.
Försäljnings-/visningsbord bokas på 070 699 09 73 (pajalabor) och 040 489 50 14 (kolaribor).
Gratis skjuts avgår från Kolari, boka din plats senast den 25/4 på nummer 040 489 50 14.
Arrangörer: Pajala kommun och Kolari bibliotek- och kulturavdelning
